Hali: Aprili 2025
Ilani hii ya Vidakuzi inatumika kwa tovuti yoyote inayopatikana chini ya “siemens.cloud” (“tovuti”).
Tovuti hii hutumia vidakuzi. Vidakuzi ni faili ndogo zilizo na habari fulani ambazo zimehifadhiwa kwenye kifaa chako. Vidakuzi hutumiwa ama na Siemens AG au Siemens Industry Software, Inc. (kwa pamoja “Siemens”) - zinazoitwa “kuki za mtu wa kwanza” - au na wahusika wa tatu zinatoa huduma kwa Siemens; kuki kama hizo zinajulikana kama “kuki za mtu wa tatu”.
Vidakuzi ni muhimu kutoa utendaji fulani kwenye wavuti, kwa mfano kudumisha uchaguzi wa lugha uliofanywa na mtumiaji. Kwa kuongezea, vidakuzi huwezesha mtoaji husika (Siemens au mtu wa tatu) kutambua kwamba tovuti iliitwa hapo awali na kifaa fulani cha mwisho, na kuruhusu utambulisho wa wageni wanaorejea (au badala yake vifaa vyao vya mwisho) na kukusanya habari juu ya matumizi yao ya wavuti na maslahi yao yanayofikiriwa.
Habari hii hutumiwa kuboresha tovuti na kutoa matangazo muhimu kwa bidhaa na huduma za Siemens kwenye wavuti na pia kwenye tovuti ya mtu wa tatu.
Vidakuzi vinaweza kupewa kwa aina nne, kulingana na kazi yao na kusudi lililokusudiwa: vidakuzi muhimu kabisa, vidakuzi vya utendaji, vidakuzi vya utendaji, na vidakuzi vya uuzaji.
Vidakuzi hivi ni muhimu ili kukuwezesha kuzunguka wavuti na kutumia huduma zake, kama vile kuweka mapendekezo yako ya faragha, kuingia au kujaza fomu. Bila kuki hizi, huduma zilizoombwa kupitia matumizi ya wavuti yetu haziwezi kutolewa vizuri.
Vidakuzi muhimu sana hazihitaji idhini kutoka kwa mtumiaji chini ya sheria inayotumika. Unaweza kusanidi kivinjari chako cha wavuti ili kuzuia vidakuzi muhimu kabisa, lakini huenda usiwezi kutumia utendaji wa wavuti kama inavyokusudiwa.
Kwa kiwango ambacho habari iliyosindikwa kuhusiana na vidakuzi muhimu kabisa zinapaswa kustahiki kama data ya kibinafsi katika kesi fulani, msingi wa kisheria wa usindikaji huo ni maslahi halali ya Siemens kuendesha tovuti hiyo.
Vidakuzi hivi hukusanya habari kuhusu jinsi wageni hutumia wavuti, kwa mfano ni kurasa gani wageni huenda mara nyingi, na jinsi wageni wanavyohamia tovuti. Wanatusaidia kuelewa vizuri tabia ya mtumiaji kwenye ukurasa wetu wa wavuti. Hii ni muhimu kuboresha urafiki wa mtumiaji wa wavuti na kwa hivyo kuboresha uzoefu wa mtumiaji.
Habari zaidi zilizokusanywa na vidakuzi za utendaji inaweza kujumuisha mfano: kivinjari cha mtandao na mfumo wa uendeshaji uliotumiwa, jina la kikoa la wavuti uliotembelea hapo awali, idadi ya ziara, wastani wa muda wa ziara, na kurasa zilizoitwa.
Kwa ujumla, habari iliyokusanywa na vidakuzi hizi zimekusanywa na kawaida haiwezi kuunganishwa na mtu maalum wa asili. Walakini, katika hali fulani habari zilizokusanywa inaweza kuunganishwa na wewe moja kwa moja (ikiwa umefunua utambulisho wako kwa Siemens, kwa mfano, wakati wa kuunda akaunti au kuwasilisha ombi nasi). Kwa kiwango ambacho habari iliyosindikwa kuhusiana na vidakuzi za utendaji inaweza, katika kesi fulani, kuunganishwa moja kwa moja na wewe au vinginevyo inastahiki kama data ya kibinafsi, msingi wa kisheria wa usindikaji huo ni idhini yako ya mtumiaji.
Vidakuzi hivi huruhusu tovuti kukumbuka uchaguzi unayofanya au habari unayoingiza (kama vile jina lako la mtumiaji, lugha au eneo unayoko) na kutoa huduma zilizoboreshwa zaidi za kibinafsi. Pia hutumiwa kuwezesha kazi zilizoombwa kama vile kucheza video.
Kwa kiwango ambacho habari iliyosindikwa kuhusiana na vidakuzi za utendaji zinapaswa, katika kesi fulani, zinastahiki kama data ya kibinafsi, msingi wa kisheria wa usindikaji huo ni idhini ya mtumiaji.
Vidakuzi vya uuzaji (pia inajulikana kama vidakuzi za kulenga au matangazo) hutumiwa kutoa matangazo kwenye tovuti za mtu wa tatu zinazofaa zaidi kwako na maslahi yako. Pia hutumiwa kupunguza idadi ya mara unapoona tangazo na pia kusaidia kupima ufanisi wa kampeni ya matangazo.
Msingi wa kisheria wa usindikaji wa data ya kibinafsi kuhusiana na kuki za uuzaji (ikiwa kuna) ni idhini ya mtumiaji.
Siemens AG na Siemens Industry Software, Inc. wanajibika pamoja kwa data yoyote ya kibinafsi iliyokusanywa na vidakuzi kama ilivyoelezwa katika Ilani hii ya Vidakuzi na wameingia katika makubaliano yanayoweka majukumu yao ya ulinzi wa data husika. Muhtasari wa yaliyomo kwenye makubaliano hayo inapatikana kwa ombi.
Ikiwa kuna ombi lolote kuhusiana na Ilani hii ya Vidakuzi, tafadhali wasiliana na Shirika la Faragha ya Takwimu kwa [dataprotection@siemens.com] (mailto: dataprotection@siemens.com)